When Max begins to have visions of his missing son, he and Liz go on a desperate search for the child. Their quest leads them to hold up a convenience store where an alien space ship is being concealed. Betrayed by a mysterious informant, they are arrested and jailed - and forbidden by their families from ever seeing one another again. Meanwhile, Isabel revels in her secret love affair with Jesse, a handsome young attorney, and Michael begins to straighten out his life.